Talk:ロンドンスラッグパーティハイ (Rondon Slag Party Hi)/@comment-71.238.129.194-20170905033941

please stop using ti pai's translations

for example, donadona is just a sound effect and shouldn't be the subject of any sentence.

it should be something along the lines of this, i think...

踊れ ドナドナ 朝が来るまで / Dance, (donadona) until morning comes!

夜の ドナドナ 使いは / The messenger of (donadona) the night is

霧に ドナドナ 消えた街角 / on the street corner (donadona) that vanished in the fog.

闇の ドナドナ 音楽 / It is the music of (donadona) the darkness. please, i'm so sick of masa's songs being mistranslated. i'm no expert but i know errors when i see them.