User talk:Amandelen

Past conversations: 1 2 3 4 5 6 7 8

Help
Um, hello. I've always been interested in this part of wikipedia and I almost always come here for information, but I'm new to being a part of it, if you know what I mean.

I definitely need help...

Where should I go to start a discussion here?

Are there any rules about what you should discuss and what you shouldn't?

I'm not sure how the whole thing works but I realy want to help.

Thank you in advance!

Thank you for your help earlier, I actually have another question. I read something here about how you must discuss the changes you want to make to the lyrics of songs and I was wondering if we should do that on the forum too?

If It's Raining
I'm pretty sure these two songs are the same; I apologize for not checking before making the second page. Because the earlier song is referred to as "just a demo" in the description, which page should be deleted? Also, if the first one stays, should it be renamed to match the current version?

Sorry for the error. MeaningfulUsername (talk) 21:02, July 18, 2018 (UTC)


 * Thank you for fixing it! MeaningfulUsername (talk) 21:08, July 18, 2018 (UTC)

Francisca/Fransisca
About that song page, I'm not sure how "the name" spelt in English. When I looked at the original video, it spelt as "Francisca" instead of "Fransisca".

RayGirl1234 (talk) 07:55, July 19, 2018 (UTC)


 * Thank you for fixing it. RayGirl1234 (talk) 12:20, July 19, 2018 (UTC)

Xiao-ming
https://soundcloud.com/yao-ing/sets/good-night-fairy-tale I think i found a stardust/xingchen album, they don't have lyrics posted yet tho but I can message them

https://www.xiami.com/album/9cEeuKf3814?spm=a1z1s.3521865.23309997.3.BQyZEq They replied back with this link


 * Found the lyrics. I'll start making the pages! Amandelen (talk) 19:47, July 22, 2018 (UTC)
 * EDIT: I've made pages for all songs with lyrics. Amandelen (talk) 20:55, July 22, 2018 (UTC)

Nebulae
https://www.youtube.com/watch?v=BX6cWJJLT7k Would a page for this song be ok? It's titled original, but at the same time it mentions that it's a remix of someone else's songs, and I don't think it has enough views to be under the notable cover songs category.

Vandalism
[//vocaloidlyrics.wikia.com/index.php?title=6%E7%95%B3%E5%8D%8A%E3%81%AE%E9%9A%99%E9%96%93%E3%81%8B%E3%82%89_%286-Jou_Han_no_Sukima_kara%29&diff=317367&oldid=245848 https://vocaloidlyrics.wikia.com/index.php?title=6%E7%95%B3%E5%8D%8A%E3%81%AE%E9%9A%99%E9%96%93%E3%81%8B%E3%82%89_%286-Jou_Han_no_Sukima_kara%29&diff=317367&oldid=245848] MeaningfulUsername (talk) 15:54, July 23, 2018 (UTC)


 * Thank you for telling me and undoing the edits. I've blocked them. Amandelen (talk) 16:07, July 23, 2018 (UTC)

[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Fuck_it https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Fuck_it] Can you lock this page?~Raine

Storm of Lights
This song was originally an instrumental by regulus, with a version with lyrics by Konran-P being released later. While it is a cover song where the author added their own lyrics, it's not a remix of the original soundtrack. The description of Konran-P's version also says that regulus "let me make lyrics" and it's listed as an original.

Should this be treated like a notable cover song, an original song with a separate composer and lyricist, or does it not fit the criteria to have a page?

Thank you for your time. MeaningfulUsername (talk) 01:28, July 26, 2018 (UTC)

Vandalism
[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%AB_(Endroll)/Natsushiro_Takaaki?diff=prev&oldid=318520 https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%AB_(Endroll)/Natsushiro_Takaaki?diff=prev&oldid=318520]

[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%83%BC_(Mad_Magic_Fantasy)?diff=318539&oldid=318538 https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%83%BC_(Mad_Magic_Fantasy)?diff=318539&oldid=318538]

[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/センチメンタルな愛慕心_(Sentimental_na_Aiboshin)?diff=318847&oldid=313605 https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/センチメンタルな愛慕心_(Sentimental_na_Aiboshin)?diff=318847&oldid=313605]

[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB_(Dancehall_Doll)?diff=prev&oldid=319158 https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB_(Dancehall_Doll)?diff=prev&oldid=319158]

Sleeper
https://majifromdq.bandcamp.com/album/sleeper DQ posted a bandcamp album of Korean songs :)


 * Thanks for telling me. I'll put them on my to-do list. Amandelen (talk) 20:51, July 27, 2018 (UTC)

https://www.youtube.com/watch?v=xr9ywrgv2Iw Also on yt now, idk if they're gonna upload the full album tho

Rollercoaster
[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Rollercoaster https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Rollercoaster]

[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Roller_Coaster https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Roller_Coaster] Can you make a disamb page for these two songs ? :)

Life disamb
[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Life https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Life] The pianissimo song has a small coding error

Landscape
https://www.youtube.com/watch?v=KhAow-nsCSU Found a Chinese Miku song :)


 * It has a page now. Amandelen (talk) 08:14, July 31, 2018 (UTC)

I'm still the only Chinese translator?
Amandelen, can you create a list of active translators at this wikia please? Wanted to know...

VocaloidDefence 17:34, July 31, 2018 (UTC)

Ryo reprint
The reprint you removed wasn't dead, when that person commented, it was Moetron's subs reprint/translated vid, and I replaced thatt with a non-subbed reprint, so I undid your edit :'D


 * Thank you for double-checking =). Amandelen (talk) 20:14, July 31, 2018 (UTC)

内省/全部
https://www.youtube.com/watch?v=r5XqdH2sd-w Chip made  a new song for Gakupo's b-day


 * Got the lyrics. I'll add it soon. Amandelen (talk) 20:33, July 31, 2018 (UTC)

Thank you for welcoming me to the Vocaloid lyrics wiki!

I hope we can become friends in the future!

In regards to the Happppy song translation I forgot to put that it was SOOOO who translated it and not me! You can see the translation in the comment section of the video!

Sorry for the confusion!

lol i suck (talk) 10:07, August 1, 2018 (UTC)

AnimePantsu

Vandalism
[//vocaloidlyrics.wikia.com/index.php?title=%E3%82%AA%E3%82%B5%E3%83%8A%E3%83%8A%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC_%28Osanana_Blue%29&diff=320900&oldid=303635 https://vocaloidlyrics.wikia.com/index.php?title=%E3%82%AA%E3%82%B5%E3%83%8A%E3%83%8A%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC_%28Osanana_Blue%29&diff=320900&oldid=303635] MeaningfulUsername (talk) 16:06, August 2, 2018 (UTC)


 * Thank you for telling me. Amandelen (talk) 19:30, August 2, 2018 (UTC)

ヒカリ証明論
https://www.youtube.com/watch?v=xG0eyljq0eA New honeyworks song

Alice's oath
https://magenetratranslations.tumblr.com/post/176637881305/myrt-feat-kagamine-rinalices-oath-english Another Alice song in the series translated

Don't look down
[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Don%27t_look_down https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Don%27t_look_down]

[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Don%27t_Look_Down https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Don%27t_Look_Down]

Can you make a disambiguation page for these songs?

SWB
[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Category:SWB_songs_list https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Category:SWB_songs_list]

Sorry for the trouble, but could you delete all their songs? I emailed them and they admitted they were using a torrented version of Vocaloid for their songs, and that wouldn't be allowed on the wiki


 * Done. Amandelen (talk) 06:26, August 9, 2018 (UTC)

They said they bought v5 now, to give him the benefit of the doubt, I suppose any of his newer songs from now on would be allowed to be on the wiki even if his previous things are deleted?

The problematic one
[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/The_Problematic_One https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/The_Problematic_One]

Considering the comments, maybe this page should be locked?


 * Locking doesn't lock the comments iirc. I think it's probably better to just block the harassing person if they continue/if the producer wants that. Amandelen (talk) 06:26, August 9, 2018 (UTC)

I know, I just meant to preemptively stop anyone in the future from possibly vandalizing the page itself (though if it gets too bad/more ppl come in maybe it would be good to delete the page completely if the composer's ok with it)


 * Oh like that. The page has been up for a while now and nothing has happened yet to the page itself, so preemptively locking doesn't seem necessary as of right now. If things start happening to it, I'll lock it immediately, though. Amandelen (talk) 20:00, August 9, 2018 (UTC)

Formatting
[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/完全犯罪ラブレター_(Kanzen_Hanzai_Love_Letter) https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/完全犯罪ラブレター_(Kanzen_Hanzai_Love_Letter)]  The formatting for this song kinda looks weird?


 * It seems to be caused by the lines without a translation, so I separated those. I hope this helps a bit. Amandelen (talk) 07:49, August 10, 2018 (UTC)

Vandalism
[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Special:Contributions/210.185.163.176 https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Special:Contributions/210.185.163.176]


 * Blocked them. Amandelen (talk) 07:49, August 10, 2018 (UTC)

[//vocaloidlyrics.wikia.com/index.php?title=%E3%83%95%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%9C%E3%82%B7_%28Futariboshi%29&diff=323290&oldid=291080 https://vocaloidlyrics.wikia.com/index.php?title=%E3%83%95%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%9C%E3%82%B7_%28Futariboshi%29&diff=323290&oldid=291080] MeaningfulUsername (talk) 11:52, August 11, 2018 (UTC)


 * Thank you for telling me. Amandelen (talk) 12:50, August 11, 2018 (UTC)

The Blue
Could you make a disambiguation page for The Blue? (Also there's a lot of songs with that title all being posted to nico within the last day or so, I think it's for some contest? https://vocadb.net/discussion/topics/168)

Vandalism
[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%A2_(Melty_Land_Nightmare)?diff=prev&oldid=323952 https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%A2_(Melty_Land_Nightmare)?diff=prev&oldid=323952] MeaningfulUsername (talk) 00:35, August 13, 2018 (UTC)

蒲公英/Dandelion
https://www.youtube.com/watch?v=64PN-dc4Mhc Another song from the same composer who made the Chris/Xin hua song a while back


 * Already made a page for it a few hours ago. Thank you for the suggestion, though. Amandelen (talk) 20:50, August 13, 2018 (UTC)

Doors
[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/The_Doors_of_Your_Mind https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/The_Doors_of_Your_Mind]  Could you delete this? Didn't realize it already had a page

MEIKO by ShoshoP
I added ミクのセレナーデ (Miku no Serenade) by ShoshoP which is an earlier version of MEIKO. I had the impression that a couple of lines had been altered in the cover (MEIKO), but after listening again carefully I think it's just that they're broken a bit differently; the lyrics are otherwise the same. The title is different, however, in addition to the line breaks, so I left the cover for now rather than trying to combine them. (Sorry if I've made it sound complicated, I've been sick the last two weeks and my brain's not working well ...) ElectricRaichu (talk) 05:41, August 17, 2018 (UTC)

PS Also noticed minor difference 独り versus 一人 for hitori in verse 2 line 1. ElectricRaichu (talk) 06:09, August 17, 2018 (UTC)

Re: Rin Color
First you wanted gold to become #E5C100, and now you do NOT want #E5C100. What influenced the change? - Zach Mando Games (talk) 17:45, August 19, 2018 (UTC)

Letter to the Universe
https://www.youtube.com/watch?v=CskoE9wrSe4 Miku singing in Korean, lyrics are in the desc :)

Picon
[//vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/ガランド_(Garando) https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/ガランド_(Garando)]  No credit for the translation and somehow when they added it the external links moved to the top instead of at the bottom of the page


 * Weird. I've undone the edits. The translation was by Fatin (the one on the official YT upload) and I think that one was inaccurate. Amandelen (talk) 04:41, August 18, 2018 (UTC)

Noiseless Heart
Can you review the Noiseless Heart page. some of the lyrics definitly don't match. either that or the source is bad. Source (Nvisque (talk) 15:53, August 18, 2018 (UTC))


 * I'll check it soon (~1 hour). I'm adding the WIP template in the meantime. Amandelen (talk) 15:57, August 18, 2018 (UTC)

I think osaenare (in a few places) should be osaerare. Also, ki tsuzuki is likely to be kizutsuki. ElectricRaichu (talk) 22:14, August 18, 2018 (UTC)


 * Thank you for pointing that out. I've fixed it. Amandelen (talk) 06:02, August 19, 2018 (UTC)

ryohs_k (producer)
When I tried to use the displaytitle macro for the ryohs_k redirect page it stopped redirecting. In the producer category, it doesn't even appear to change the title. The problem is that the "r" shows up as "R" and the "_" shows up as " ". Do you mind taking a look? ElectricRaichu (talk) 00:36, August 20, 2018 (UTC)

Heartland
https://bernis.bandcamp.com/album/vers-la-lumi-re Bernis posted a Xin Hua album :)

Vandalism
https://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/Kiss?diff=326325&oldid=308097

鉄の弦の感情. (Tetsu no Gen no Kanjou.)
Hi, thank you for the welcome.

I actually made a post about this in the forum but I'm not sure how active it is plus I remembered you said that I could leave you a message about any questions XD

So um I made a new page using the guides on the wiki, and while the guides were really comprehensive and detailed, I'm not sure if I got everything right. If you have time, could you please help check? Thank you very much.

I'm also not confident in translating the description, so I left it blank and asked for help in the forum. Should I simply leave the description in Japanese on the page or should I leave it blank?

Thank you!

Autumn is a Nice Season (talk) 06:25, August 21, 2018 (UTC)