Talk:ヲズワルド (Wozwald)/@comment-173.61.137.85-20190528195323

If you listen closely in the song, instead of kaze in "tiipaatii shite iru kaze ni shika mienai (ティーパーティーしている風にしか見えない)", they say "fuu". The character for kaze, "風", can also be pronounced fuu, which can mean other things such as appearance or manner/way/method/style, etc.. There's more meanings to that but those to are what I'm settling on as they make sort of sense to the English meaning given.

https://jisho.org/search/%E9%A2%A8 (3rd translation given on the page)

I'm not a translator at all just a kid who likes Japanese and this song :P I could be wrong but I think the voice from the song helps this suggestion !