Talk:心做し (Kokoronashi)/@comment-36.69.181.244-20151121051624/@comment-173.57.76.183-20151216023631

You could try asking him on tumblr yourself? I'm sure it can be interpreted that way depending on the tone/feel of the song. I've seen the same phrase translated as different things before so i guess it depends on the translator.