Talk:私ト一ツノ心臓ヲ (Watashi to Hitotsu no Shinzou o)/@comment-24074166-20140604130532

The english translation. ^^ Source: [English Sub & Romaji] まさ - 私ト一ツノ心臓ヲ (Your Heart …: http://youtu.be/ZHupfWHgnvE

Join your hands together at the gravestone For the name that's left behind on the wooden grave tablet

The flower arrangement where the two become one, have disappeared on that seventh night. The couted "Blossoming flowers" for several nights The shredded flowers are right here The two have always existed together, but they have disappeared on that seventh day. The counted pinches of flowers for several nights Try it for yourself, all on your own.

I want to insert my love in your body that has been eaten by worms. The unaccustomed first cry of an infant has been elevated.

The sneering delights, the tears of the the sisters You are in me, I am you The idea of self-condemnation, unnoticably vanishes Even if you die, you're beautiful, I want you.

If you listen and don't know someone, let that person pass At the end of the play, we tricked and laughed at him. Even in the end, the two existed, but they played dice with their red and blue sleeves. The beautiful you is dyed in red color When you don't look at anyone, you amputate them.

I want to insert my love in your bud that has been torn apart. The dreadful first cry of the infant has been elevated.

You and I, we are like a flower. Embracing ourselves together, making noises until morning. The idea of self-condamnation, unnoticably vanishes. Even if you die, you're beautiful I want you to exist in me.

The flower arrangement where the two become one says "hello" The night before yesterday, the counted "Blossoming flowers" for several nights. In the end say "Goodbye" and and celebrate to your birthday.

Hey, it's over now,

The sisters' hannya-masks. We have elevated the first cry of the infant in our bloodstained heads. Our idea of self-condamnation changes into joy. Even if you die, you're still beautiful, we say "Goodbye" to you.