User blog comment:Amandelen/Translations that need to be checked/@comment-26239285-20191120064841

AngelHitoK kindly added the translation of チョコカノ (ChocoKano) which was mostly OK but I revised a few things.