Talk:メーベル (Mabel)/@comment-36574846-20191201102729/@comment-14908162-20191201105925

We've let people who know Japanese check this translation and it should be correct enough to reliably translate the Japanese, though it may still contain some small mistakes which shouldn't affect the meaning of the song. 青 can be either green or blue depending on the context. I don't think it's clear what it should be in this case, especially since the color the author uses to accent 青 could both be green and blue. Either way, it's a valid concern and I'll add a translation note to the text.