Talk:スターナイトスノウ (Star Night Snow)/@comment-34670219-20170406002545/@comment-14908162-20170406170200

"Words of foreign origin are kept in the original language in the romanization (of titles). These words are usually from English, but French, Spanish and German ones are not uncommon either.". So basically some words that are written in Japanese (or Korean/Chinese for that matter) are meant to be pronounced as the English word would be pronounced (for example, スターナイトスノウ would be pronounced as "sutaa naito sunou" --> "star night snow"), and therefore are written like that in between the brackets. Especially when a word is written in Katakana there's a high chance it's meant to imitate words from a different language. It's a bit tricky to figure out which ones are meant to be English if you can't read it, though, so I'm not sure if I could help you out with that.

Also, it's okay to have small personal discussions in the comments, as long as they don't get out of hand. If it starts to become a daily occurrence it would be better to just go to each other's talk page.