User blog comment:Amandelen/Translations that need to be checked/@comment-38658275-20200104205939/@comment-26361605-20200105003612

Thanks! If you want to check the Russian part, the niconico upload has Japanese subs for it. It's possible that they're written by Nyannyannya himself, since some of his other songs also have translations hardsubbed into them. I'm not sure how one would make sure of this, since as far as I can see nico comments are always anonymous.

That aside, could you also take a look at DIZZ Yøu Øwe ME?, Agravity Pierrot and Peacemaker? They're all fairly recent (within the last six months) translations by Yu Puffin. If they're all correct as well, perhaps me should move her to the recommended list? I guess the difficulty would be tracking down the point at which her translations improve, since she only does CC subs. Does anyone know if there's a way to see all CC translations by a Youtube user?