Talk:Amandelen/2019 Jul-Dec

'''This is an archive of past discussions. Please do not edit the content of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on my current talk page.'''

Copyright notice
Some feedback on the copyright notice. Copyright is a horrible can of worms, and the message falls short in many ways.


 * "The lyrics on this page are available under Copyright. Please contact the producer before using the lyrics. If the producer(s) want their content to be removed, please leave a comment on this page or contact an administrator."

Sorry this is mostly negative, but we're dealing with one of the most complex areas of law here. I really don't think we can handle it properly without legal advice from Fandom.
 * 1) I don't understand what "available under copyright" means. The lyrics are certainly subject to copyright. They may be made available on this page because of a licencing agreement or a suitable licence (such as Creative Commons).
 * 2) If Fandom are paying for this worlwide licensing agreeement that covers song lyrics but the copyright owner does not wish to avail themselves of that licensing agreement, then I think the right person to contact is Fandom's legal department, not an administrator of our wiki.
 * 3) Someone wishing to use the lyrics doesn't necessarily need to contact the producer in all cases. The producer may have released a song under Creative Commons or similar licence, or they may have made a general statement that their songs maybe freely used.
 * 4) A producer leaving a comment is reasonable, but any anonymous user can claim they're the producer out of mischief. They need to provide some means of proving their identity.
 * 5) A technicality, but it can happen that the original lyricist has granted the copyright to another party, so in that rare situation, it doesn't matter what the producer says. If the copyright owner contacts us, we would require proof that they and not the lyricist have the rights to the song.
 * 6) Bear in mind that song metadata such as title, release date, links, etc. are not subject to copyright. If a producer wants their lyrics removed, we can still leave the metadata and links to anywhere where the lyrics are legally available (e.g., composer's blog, commercial sites such as KARENT, another lyrics site where they are still available).
 * 7) More of a procedural issued, but in a situation where we have been asked to remove lyrics, I think we should still retain the song page with a notice saying not to add the lyrics and why. Otherwise, someone else not knowing what has happened will come by and add the song back with all the lyrics.

ElectricRaichu (talk) 01:09, June 30, 2019 (UTC)

Ice breaker
Made the page with Vervain's translation but nejishiki's original upload also has 'locked' subs/"official" english. Maybe we can have alternate tabs?

[//www.youtube.com/timedtext_editor?action_mde_edit_form=1&v=JoGjfkJ8_UM&lang=en&bl=watch&ui=hd&ref=wt&tab=captions&o=U&ar=3 https://www.youtube.com/timedtext_editor?action_mde_edit_form=1&v=JoGjfkJ8_UM&lang=en&bl=watch&ui=hd&ref=wt&tab=captions&o=U&ar=3]


 * Sure, I'll add the tab later. Amandelen (talk) 07:58, July 7, 2019 (UTC)

Vanishing world
[//vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:Vanishing_World https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:Vanishing_World]

[//vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:Vanishing_World https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:Vanishing_World] Needs a disamb page


 * Should be added now. Amandelen (talk) 10:42, July 12, 2019 (UTC)

Eleven Rave girl
[//vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%83%B4%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB_%28Eleven_Rave_Girl%29 https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%83%B4%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB_%28Eleven_Rave_Girl%29]

Damesukekun approved of it as a translation but it also seems to be the 'official' English umi made for easyPop's channel too/translyrics


 * If Damesukekun approved it, it should be fine. Amandelen (talk) 10:40, July 12, 2019 (UTC)

Still Here
Just noticed in my email inbox that the image for Still Here got deleted for violating FANDOM's ToS. Probably because the guys had no clothes on despite that there is nothing down below-

Wasn't sure how VLW normally handles these things, but I've uploaded an alternative image that's just zoomed in on the characters' heads on Vocaloid Wiki.

- NebulousViper Talk Page  02:55, July 13, 2019 (UTC)


 * Thank you for telling me! It seems another user has already dealt with it already. Amandelen (talk) 20:43, July 13, 2019 (UTC)

Watashi to Akachan Tsukuranai?
FYI At Rainy's request, I had another look at Watashi to Akachan Tsukuranai? and decided to downgrade it because it doesn't say anything explicit, offensive, etc. The video contains some nudity so I added that to the warning. ElectricRaichu (talk) 03:38, July 14, 2019 (UTC)


 * Sure! I'll remove it from the list. Amandelen (talk) 11:56, July 14, 2019 (UTC)

Uguisudani no Onna
Rainy's also asked about downgrading 鶯谷の女 (Uguisudani no Onna). Like I've mentioned to you before, the lyrics aren't explicit but the video contains what would be considered pornography in the West. Since it violates YouTube policy, that could be why the video is unavailable. Usually in cases like this we mark it questionable and put a warning about the video. What do you think? ElectricRaichu (talk) 02:49, July 21, 2019 (UTC)

あの女 (Ano Onna)
Mizukiwi has attempted a translation but the last verse is quite gory. The translation has some errors, but it's good enough to give you the general idea. ElectricRaichu (talk) 01:36, July 22, 2019 (UTC)


 * I believe there is a song which has around the same amounth of gore-ishness in the lyrics. I'll see what we've done with that song. Amandelen (talk) 21:11, July 22, 2019 (UTC)

Dakini
[//vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Dakini https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Dakini] does this need to be downgraded?


 * Yeah looking at it again I think that should be fine. Amandelen (talk) 20:26, July 23, 2019 (UTC)

flow's article flow
Hey,

So I recently made a page for "flow" by BeruP. I tried to rename the existing page "flow" to "flow/SnowNoise-P" and I'm not sure what happened. There's subpages and stuff now? And I also don't know how to make a new page for a producer's songs list (BeruP doesn't have one) and a disambiguation page (for "flow"). Thanks.

NayruBlue (talk) 17:24, July 24, 2019 (UTC)

La llorona
[//vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/La_Llorona https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/La_Llorona]

should this be downgraded too? At this point i assume the 'explicit' warning is more for sexual stuff rather than violence/gore


 * If the gore is really bad, explicit can be used too. But in this case there isn't really any gore and the profanity that was present has been censored, so downgrading it should be fine. Amandelen (talk) 20:56, July 24, 2019 (UTC)

Re: flow's article flow
Hey,

Thanks for taking care of that and for the explanation!

I'll absolutely make sure to add the WIP template. If you make any edits, I'll also compare those to my original romaji to see where I'm going wrong :)

NayruBlue (talk) 07:13, July 25, 2019 (UTC)


 * Thank you! =) Amandelen (talk) 08:23, July 25, 2019 (UTC)

Re: Checking transcriptions
Hey,

Thanks for that! I actually transcribed another song, if you wouldn't mind taking a look at that as well. Can I just leave a message to you when I have new transcriptions? I can also leave one message every, say, three or four songs as well. Thanks for making those pages too! I like making pages, but after I do a couple in a row, it gets boring, so I switched it up haha.

NayruBlue (talk) 15:26, July 25, 2019 (UTC)

Re: re: checking transcriptions
Hey,

Just got one more done. Hoshi wa, Itsudemo.

Thanks again! I think I'm getting better at this. I found no mistakes when double-checking this time, and I hope you don't find any either!

EDIT: Looks like I forgot to upload one I got done a couple hours ago. Test kikan no uta.

NayruBlue (talk) 19:43, July 25, 2019 (UTC)


 * I'm so sorry about that! I don't know how I missed that. I transcribed that, too, and added them. テスト期間の詩. Here's the page for the wiki. テスト期間の詩


 * NayruBlue (talk) 07:26, July 26, 2019 (UTC)
 * Of course! I'll be trying to do that more often from now on. Also yay! No kanji mistakes! Maybe it's cause I was actually half-awake while transcribing it this time... >.<


 * NayruBlue (talk) 08:02, July 26, 2019 (UTC)
 * I've made it my mission to do all of YasaotokoP's songs, apparently. あの夏と約束 (Ano Natsu to Yakusoku) and あの夏と約束.


 * NayruBlue (talk) 08:39, July 27, 2019 (UTC)
 * After/YasaotokoP and after. There's another page on the wiki with the name "After", could you please rename it and make a disambiguation? I also can't figure out how to make "After" in the page name lowercase. Thanks!
 * 過ぎ去りし世界 (Sugisarishi Sekai) and 過ぎ去りし世界 as well!
 * NayruBlue (talk) 16:29, July 27, 2019 (UTC)
 * NayruBlue (talk) 16:29, July 27, 2019 (UTC)

Thanks for that! I'm glad you've stopped finding them, haha. Also thank you for adding that English translation to Whim of the Other World, I don't know how I missed it!

NayruBlue (talk) 17:26, July 28, 2019 (UTC)

함께 걷는 길
[//vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E5%90%9B%E3%81%AF%E3%83%84%E3%83%90%E3%82%B5_(Kimi_wa_Tsubasa) https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E5%90%9B%E3%81%AF%E3%83%84%E3%83%90%E3%82%B5_(Kimi_wa_Tsubasa)]

https://soundcloud.com/magentica/withyou Could you add the korean lyrics to the page?

Re: Transcription
I am bad at transcribing though... Am I supposed to just transcribe whatever I can? Zach Mando Games (talk) 18:15, July 26, 2018 (UTC)

Links to places to buy songs
Hey,

I think it's a good idea to add the links to the artist's places to buy songs in the External Links section. Can I start adding links to whatever I find? I thought of this while making the page for セレネの泪 (Serene no Namida) and left it in the External Links. It seems like a good way to support the artist while documenting their work on the wiki.

NayruBlue (talk) 19:22, July 26, 2019 (UTC)

Hacked (song page)
[//vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Hacked https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Hacked]

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/HACKED

Can you make a disam page for this?

Future
[//vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/FUTURE!!?action=history https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/FUTURE!!?action=history]  Regulus' name in the songbox links to the disamb page instead of his main composer page

[//vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Journey/regulus https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Journey/regulus] (this too)

Akai Numa no Soko
Rainy suggested we can downgrade the rating on 赤い沼の底. I think that's probably OK, but I thought I should check with you too. I've translated it, so you can have a look and see what you think. ElectricRaichu (talk) 07:36, July 29, 2019 (UTC)

DOLL-狂気的愛情譚-
Hey,

I just made the page for DOLL-狂気的愛情譚-. I also made the VocaDB page, so if you wouldn't mind double-checking the information on that as well, I'd be grateful. Thanks!

NayruBlue (talk) 16:13, July 29, 2019 (UTC)

clockwork
[//vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Fernes_Uhrenticken?diff=prev&oldid=430100 https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Fernes_Uhrenticken?diff=prev&oldid=430100] Can you check these edits?


 * I think they're good edits. They make the translation a bit more literal, but I think that works better in this case. Amandelen (talk) 09:31, August 2, 2019 (UTC)

JUMP FOR JOY
Hi, there

I already add my English translation on here: [//vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Jump_for_Joy https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Jump_for_Joy]

I hope you can proofreading my translation and approve it, and also my apologies if I made mistake in my translation because English is not my native language. And thank you for read my message. I wish I can get a chance to translate more vocaloid song.

Takeya Yuki (talk) 03:36, August 3, 2019 (UTC)

Re: ok thanks miss Amandelen, and I will wait.

I had a look at Takeya's translation and there are several mistakes. A lot of it is OK so I could have a go at correcting them, but something's come up and I might be a bit busy the next few days. ElectricRaichu (talk) 04:54, August 4, 2019 (UTC)

Re: Thanks for correct me ElectricRaichu-san, it's okay, just take your times. And Thank you for everything.

Thanks!
Not sure where to put this, but I just wanted to say thank you for everything you do TvT

SolarTwT (talk) 20:56, August 3, 2019 (UTC)SolarTwT

Corruption
Rainy asks if Corruption should be downgraded. Looking at the lyrics, I don't see an obvious reason for a warning. It's only the illustration that's gross. What do you think? ElectricRaichu (talk) 00:55, August 6, 2019 (UTC)

I followed your recommendations. I also deleted File:Corruption.png. ElectricRaichu (talk) 00:33, August 7, 2019 (UTC)

Sir Vocalord
A couple of questions about the Sir Vocalord songs list ... The category doesn't show any songs, even though if you look at the bottom of the song pages, they seem to be in the category. Secondly, why isn't the Bancamp link in the info box? You can listen to the songs there. ElectricRaichu (talk) 00:48, August 7, 2019 (UTC)

@Raichu: I've always put Bandcamp links in 'external links' rather than in the song box info since i assume that's the way it should be, also since there'd be no views as opposed to other uploaded sites like NN & YT~Raine

The category works ok for me now.

I don't see a reason why a Bandcamp link should be treated differently, so long as it lets you listen to the entire song. Not knowing the number of plays just means we don't have as much information as we'd like, not that it isn't a playable link. ElectricRaichu (talk) 06:20, August 8, 2019 (UTC)

Gomenne Gomenne
Um ... yes the lyrics are pretty disturbing. Since so much of the song is affected, it would be simpler just to delete the lot. ElectricRaichu (talk) 06:26, August 8, 2019 (UTC)

Soap Lagoon
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%83%B3_%28Soap_Lagoon%29 Should this be censored? The vid itself isn't too bad but the lyrics aren't exactly subtle lol


 * I only flicked through the video so I didn't see every frame, but the visual aspect doesn't seem too bad. I wouldn't think that the mere mention of condoms or prostitution violates the terms of use, but pornographic details such as liquids and orifices are of concern, so I think censoring the more explicit lines would be enough. ElectricRaichu (talk) 04:27, August 10, 2019 (UTC)


 * Thank you for your input. I'll start censoring it soon. Amandelen (talk) 20:05, August 10, 2019 (UTC)

Any info?
I wonder what happen to my English translation for jump for joy? It's already a weeks I believe, if something is not right, as least explain something to me and I know my English are bad because English is not my native languanges. Sorry if I bring inconvenient to everyone here and thanks for everything.

Hack writer
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Hack_Writer Does this need to be downgraded?


 * Should be fine. I've downgraded it. Amandelen (talk) 20:33, August 10, 2019 (UTC)

difficult
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/I_wish_you_weren%E2%80%99t_so_so_difficult There's a couple korean parts that needs to be transcribed (though there was a translation provided in the CC, i put the english in parenthesis, and one point where rin says 'kirakira' and it's spelled out with katakana)

Sirenomelia
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Sirenomelia Should this be downgraded?


 * I haven't watched the video but based on the lyrics, I think the warning should stay as it is. ElectricRaichu (talk) 05:45, August 12, 2019 (UTC)


 * I agree with ElectricRaichu. Amandelen (talk) 19:50, August 13, 2019 (UTC)

Abstract nonsense
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%82%A2%E3%83%96%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%B9_%28Abstract_Nonsense%29 Should this be downgraded?


 * Some degree of violence is described even if it is not carried out, but I would not object to reducing the rating. ElectricRaichu (talk) 00:09, August 13, 2019 (UTC)


 * I downgraded it. Amandelen (talk) 19:50, August 13, 2019 (UTC)

Made for you
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Made_It_For_You

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Made_For_You

Doublepost


 * Thank you for noticing! Fixed it. Amandelen (talk) 19:50, August 13, 2019 (UTC)

Draft
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Draft/PARADIGM Composer's name leads to the disambiguation page


 * fixed it to link to the category page. ElectricRaichu (talk) 03:39, August 13, 2019 (UTC)

KEEP×OUT！
Can we downgrade the rating on KEEP×OUT！? I can't see anything explicit. BTW out of curiosity, do you know who the translator was? ElectricRaichu (talk) 03:37, August 13, 2019 (UTC)

time will tell
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Time_Will_Tell

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Time_will_tell

Can you make a disamb page for this

Sand planet
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E7%A0%82%E3%81%AE%E6%83%91%E6%98%9F_(Suna_no_Wakusei)?diff=prev&oldid=436185

New Series
Would you be able to an explanation to the guidelines maybe in the Categorizing section about how to create a new series?

Do you think the songs in the さうすのらくがき list should be in a category, South's Scribbles (or something like that)? ElectricRaichu (talk) 09:34, August 28, 2019 (UTC)

Foresight
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Foresight

https://randomkoreantranslations.tumblr.com/post/183743131509/uni-foresight-composer-black-shock-box Translation was posted here but it's hard to add with how the lyrics template looks

Urameshi Yahhoo
About the CC translation added to the page for うらめしヤッホー (Urameshi Yahhoo) recently...

The truth is, the translation is... almost entirely mine. I worked on the CC myself a lot, but it seems Youtube honestly didn't credit me (it would've been as JHSJN) for it, even though I did most of the work. For what reason exactly, I don't know; Youtube's translation system is really just terrible all around...

I'll say there may have been a couple fixes not done by me as well though, but very little seemed changed from what I considered my own 'final' revision of it. Regardless, there's another problem in that I'm not sure there's any way of knowing who in the CC credits given on the page did what...

All of this, unfortunately, I know I have little proof of. (style similarities, maybe? I don't have a lot to compare!) Doesn't help that I didn't share the TL anywhere else; I didn't have confidence enough in my work yet.

I don't really know what to do about that. I just resolved to let you know; see if I could get proper acknowledgement for it, if at all possible...

Sorry for the troubles; I hope I came across right in this. Advice would be appreciated.. ;;;

--JHSJN. (( Suujimatsu (talk) 23:00, September 1, 2019 (UTC) ))

Thank you both...! ^^ I did know about the checkbox, but I didn't check it until later in the editing.. might've been why, but I wasn't as concerned with it at the time. Just wanted to clear it up when it was added here, since I frequent the wiki a lot.

Also, to be honest, I'm not too familiar with the system myself, either. That was probably the first time I made real use of it.

(I made one change to my name on the page, by the way.)

--JHSJN. (( Suujimatsu (talk) 21:15, September 2, 2019 (UTC) ))

Passion
https://www.youtube.com/watch?v=pqN2hgWJcHU Found a chinese song with a translation too :3~Angel

page creation help
--V goes vvryy (talk) 02:12, September 9, 2019 (UTC)

I accidentally added a category to this image: https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/File:Grand_cabaret_title_card.png And I don't know how to remove the tag. I uploaded it to use in a new page I am working on right now.

Thank you for help. ><

I'm out
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/I%27M_OUT

https://soundcloud.com/seirimusic/im-out Reupload has more lyrics


 * Should be added now. Amandelen (talk) 16:34, September 9, 2019 (UTC)

The Recluse
https://www.youtube.com/watch?v=XZ2Wiz7SiYw Does this count as an 'original' song? The lyrics are by a famous writer/poet. Or is it okay as long as the music/instrumental is an original arrange?


 * Currently the guidelines allow songs comprising original lyrics set to existing music and sung by a Vocaloid (see Covers section). I have no objection to allowing the reverse, viz., original music for prior lyrics and sung by a Vocaloid, but I don't think the guidelines say one way or another.


 * I see four situations
 * setting words without prior music (e.g. poetry) to an existing melody,
 * setting words without prior music to original music,
 * setting lyrics of an exisiting song set to a new, original melody (I've done that!), and
 * switching the melody of one song to that of another (I heard that at a live concert once, it was great fun).
 * Personally I have no objection to the first three. I don't know if 4 should count as sufficiently original, though, even if the combination is new.


 * What do you think? ElectricRaichu (talk) 02:11, September 10, 2019 (UTC)

There have already been some songs added that have original music but poetry as lyrics (example), so option 2 should be fine at least. I thought I had put something about it in the Song Article Guideline already, but apparently not so I'll add it. I'm not entirely sure on 3 and 1 right now. I'll need to think about it for a bit. I'm pretty sure 4 would count as a mash-up and not an original song. I apologize for the short reply. I'll try to go more in depth somewhere this week. I'm very tired right now and can't really think up a coherent reply. Amandelen (talk) 20:21, September 10, 2019 (UTC)


 * Okay I've thought about it a bit more. I think 1 would rougly fall under cover (remix of a Soundtrack to which the author added their own lyrics, in this case a poem from someone else). I think 3 depends on whether the song is seen as a remix by the author of that version or as an original song. For example, there are several songs which have the same lyrics but are unrelated. Either way, if it's branded as an original song by the author it should be fine. I'd still count 4 as a mash-up. Sorry for the somewhat late reply. I'm currently a bit busy IRL and am sometimes too tired to reply well due to that. Amandelen (talk) 15:09, September 12, 2019 (UTC)

Aurelia
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%AA%E3%82%A2_(Aurelia)

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/AuRelia Can you make an disamb page for these songs?

Ghost in the machine
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Ghost_in_the_machine

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Ghost_in_the_Machine Can you make a disamb page for this?


 * Done. ElectricRaichu (talk) 08:06, September 12, 2019 (UTC)

Kakashi
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/真生活_%28Shin_Seikatsu%29

Kakashi's name in the template links to a song page instead of the composer name

Fixed it. I don't want the guidelines to get too long, but what might help is to put the following explanation in the "About the song box" section under "producer":


 * producer: [existing text] The producer's name can link to
 * a song list category for the producer, e.g., ;
 * or, unless the producer's name clashes with the name of a another page, a redirect to the song list category;
 * or (optional), if there is no song list category, another site, such as Vocaloid Wiki or VocaDB, with information about the producer.

I think that describes our current practices. ElectricRaichu (talk) 06:22, September 13, 2019 (UTC)


 * Thank you for fixing it. I've also added the part you suggested to the Song Article Guideline. Amandelen (talk) 08:52, September 13, 2019 (UTC)

Ryuusei Meteeshika
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E6%B5%81%E6%98%9F%E3%83%A1%E3%83%86%E3%82%A8%E3%82%B7%E3%82%AB_(Ryuusei_Meteeshika)

English translations have been added by an unknown user, please let Damesukekun know~ SolarTwT (talk) 15:49, September 16, 2019 (UTC)


 * Thank you for telling me! I've asked him about it. Amandelen (talk) 19:48, September 16, 2019 (UTC)

Mei
I'm not sure if this has been checked by Damesukekun before, but there are english translations in the.

EL
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:E.L._songs_list

They actually have a dot/period in their name before the E so that needs to be changed/updated.

I already made a page of keisei's song Mic_test, but other user made for the duplicate. mind to delete this page Mic_Test? thanks :3

deletion page
I already made page of keisei's song in here Mic_test, but other user made the duplicate. I don't know how to delete a page, so mind to delete this page Mic_Test ? thank you :3


 * No problem! It should be fixed now. Amandelen (talk) 12:24, September 19, 2019 (UTC)

Jul 7
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/July_7%2C_0:00 I think this is from that one person that keeps coming back :P


 * Thank you for telling me. I've dealt with them. Amandelen (talk) 07:17, September 20, 2019 (UTC)

Add to disambiguation page
Please add this https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Love/Eggui

Thank you! SolarTwT (talk) 17:00, September 20, 2019 (UTC)


 * Sure! Should be done now. Amandelen (talk) 18:17, September 20, 2019 (UTC)

Sister war
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Sister_War

https://mega.nz/#!K000WAhb!ekILBiRxlogHX81o2PN4ofyUxFSXsXqfHxp6hjBOQGw Could you add the lyrics to this please? IDK why but I can't copy/paste it properly/it keeps messing up for some reason on my end


 * Sure! Next time, it'd probably help to open the text file in word or a similar text-editing programme. It often does for me. Amandelen (talk) 08:07, September 22, 2019 (UTC)

Thanks! and yeah i even put it in a separate word file, still not sure what happened even tho the text wasn't too long. Luckily it doesn't happen too often with other zip files ~Raine

ユメミーガール
Do you know what the page title for ユメミーガール should be? It might be a conflation of "yumemi" (夢見) and "me girl". Would ユメミーガール (Yume Me Girl) be better, or ユメミーガール (Yumemii Girl) ? ElectricRaichu (talk) 07:47, September 23, 2019 (UTC)

Sofia
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/-_%EF%BC%B3%EF%BD%8F%EF%BD%86%EF%BD%89%EF%BD%81_-_%E2%80%9D%EF%BC%B3%EF%BD%8F%EF%BD%86%EF%BD%89%EF%BD%81_is_in_my_heart%E2%80%9D

Another unfinished page. (Might be too hard to code, but maybe we could set the wiki to, where, you can't make any new pages unless you've had an account for a week? Or like, "You need to make at least 25 good edits before being allowed to make a page" or so? [Be kinda hard to enforce though, and I don't wanna discourage newbies who legit wanna help tho])~Raine

I see, that's fine. Well, at least they actually replied for once since before, assuming it's the same person they seemed to always ignore our post about asking them about the lyrics~Raine

奶z0
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E5%A5%B6z0

If you're not too busy, would you mind checking if the transcribed lyrics and romaji are okay? I'm not sure if Raine is available right now..

I tried to add the kana according to the video, let me know if I have to change it. Also, I'm not too sure about the romaji of the title, but I've left it at Naizo for now. Thank you! SolarTwT (talk) 10:05, September 24, 2019 (UTC)

Planetarium no Shinjitsu
The translations for this song was done by this person. Would you mind asking damesukekun to check them? Thank you!!

TRUTH ON A PLANETARIUM

Even if you had the whole world in your hands You'd get bored with it soon enough That's why I hide myself from you

The master key concealed in the pocket I made sure that it was still there again and again Like I was holding a ticket for two made of stars

Old rows of houses, a faded STOP sign You know, I wouldn't mind living here But only if you were with me

Our future projected on a planetarium Temporary galaxies and feelings Let's sing with the constellations of the 2 AM sky tonight We don't need a reason A life with you and me in it Those are the days I want to keep picturing in my mind Every minute, every second

The scenery I see from the passenger's seat May be different from the one you see in your mirror Just believe in the warmth we feel from each other's fingertips

I was in the shade, looking out at the sunny side of the street The one who reached out to me was you Nobody else but you

Our future projected on a planetarium Temporary galaxies and feelings Let's sing with the constellations of the 2 AM sky tonight We don't need a reason A life with you and me in it Those are the days I want to keep picturing in my mind Every minute, every second

When the prelude starts to play We blow out the candle over and over I want to be the star that shines on your street at night Hiding your sadness deep inside You spun those words of love for me Now I want to make it up to you with everything I have

Our future projected on a planetarium Temporary galaxies and feelings Let's sing with the constellations of the 2 AM sky tonight I won't let anyone say that this isn't real A life with you and me in it Those are the days I want to keep picturing in my mind Every minute, every second

On that day I saw The truth on a planetarium

SolarTwT (talk) 12:59, September 24, 2019 (UTC)


 * I've asked him about it. Amandelen (talk) 14:26, September 24, 2019 (UTC)

Megane
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E6%96%B9%E5%90%91%E9%9F%B3%E7%97%B4%E3%80%9C%E3%83%9F%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%83%ABMEGANE%E3%80%9C_(H%C5%8Dk%C5%8D_onchi_%E3%80%9C_mirakuru_MEGANE_%E3%80%9C) Another incomplete page

I deleted the page since apart from lack of content, the title didn't follow the guidelines anyway. I also deleted another instance of that tanabata song without lyrics. ElectricRaichu (talk) 05:26, September 27, 2019 (UTC)

Soko ni Inochi wa Arimasu ka. picture
AngelChu pointed out that the illustration to Soko ni Inochi wa Arimasu ka. had graphic content. I hadn't looked at it carefully. For now I've replaced it with a generic image and put a warning. Can you see what you think? ElectricRaichu (talk) 05:29, September 27, 2019 (UTC)

category page
Hi, do you mind adding a category page for the producer of these songs?

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E6%B7%B1%E6%B5%B7%E3%81%AE%E6%AD%8C_(Shinkai_no_Uta)

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%82%8A%E3%81%94%E3%81%A8_(Hitorigoto)/Bluer_Than_Blue

Thanks! SolarTwT (talk) 08:48, September 30, 2019 (UTC)


 * Sure thing! It should be up now! Amandelen (talk) 08:51, September 30, 2019 (UTC)

Vocaloid Wiki deletions
Thanks for the list. Yes, we need to review them in case there are some we missed, but I'm a bit concerned that either Vocaloid Wiki has gone to far or we haven't gone far enough. For example, they deleted the lyrics to SPICE but we've not only kept them, we reduced the warning!

One reason might be that songs involving sexual activity and sung by Vocaloids that represent minors (such as Len) could be construed as underage sex, and therefore unacceptable and possibly even illegal. Personally I think that is extreme.

Now if a song explicitly states that a someone underage is engaging in sexual activity (or, arguably, eliciting it), then I agree that we should not host such lyrics. But the singer of a song and the narrator of the lyrics are not the same person. When someone reads a Winnie the Pooh story out loud, does that mean that the reader is a stuffed bear toy? I've heard young singers on TV etc. that are barely teenagers who sing love songs I consider inappropriate for their age, and they haven't been censored.

ElectricRaichu (talk) 10:11, September 30, 2019 (UTC)

I had a look at the deleted songs and, not suprisingly, there are issues we need to deal with.

I think the following should have their lyrics deleted because of explicit underage sex: I'm not sure about the following because the lyrics are too complex to deal with quickly: I can't figure out why the following violate the terms of use. Maybe we should ask them? I don't mind deleting them to be safe, but I'm not convinced it's necessary. The other songs on the deleted list already have their lyrics deleted here.
 * Halloween Candy
 * Funky Husky Cool Girls
 * 警察蜀黍!!! 就是这个人!!! (Jǐngchá Shǔshǔ!!! Jiùshì Zhège Rén!!!)
 * 援交ラプンツェル (Enkou Rapunzel) -- according to this dictionary, 援交 is not limited to but strongly suggestive of a schoolgirl
 * 叶公好龙 (Yègōnghàolóng)
 * 赤と白と黒の系譜 (Aka to Shiro to Kuro no Keifu)
 * ヴェノマニア公の狂気 (Venomania-kou no Kyouki)
 * Secrets of Wysteria

ElectricRaichu (talk) 10:54, September 30, 2019 (UTC)


 * Amandelen, check your Discord PMs, gave the answers for the 4 last ones. Typically, it's the themes being wrong for the Terms of Use (especially pedophilia or rape). Sorry Raichu, since I don't have your Discord ID I can't message you directly, so I gave Amandelen the answers instead... :/ Tokina8937 (talk) 14:27, September 30, 2019 (UTC)

I agree pedophilia and child abuse in general should be taken very seriously.

I'm not convinced, however, that rape is automatically a violation of the terms of use. Lyrics that glorify or detail any abuse I would agree are of concern. However, a song, for example, that only mentions it and then talks about how the victim deals with the pain or about their courage or recovery might be OK. ElectricRaichu (talk) 07:58, October 1, 2019 (UTC)

Back
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Special:Contributions/45v45yb54 They're back again. They provided lyrics this time but technically they're ban evading, right? So maybe we can just keep an eye on all their total edits before banning them again since they've kinda made a page properly this time


 * Thank you. I've deleted the pages which didn't have lyrics. They also seem to have been g-blocked already. Amandelen (talk) 10:19, October 3, 2019 (UTC)

Without love
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%AA%E3%81%8D_(Ai_Naki)

https://magenetratranslations.tumblr.com/post/188153300215/here-is-the-original-version-of-without-love-i

https://magenetratranslations.tumblr.com/post/188152853875/hi-guys-heres-shrs-len-cover-of-their

Translation available now, could you add it to the tabbers?

Re: Explicit Lyrics
VAPOR CANNON is the only one I would argue about, but taking another look, I think a couple of words e.g. nomihosu make it pornographic, so I think it's the right decision.

What about Secrets of Wysteria? Given that the song is based on child abuse, I think we should remove the lyrics. Probably should delete the link to Wikipedia also. If how bad you say it is, I don't think younger readers that come by should be able to find it so easily.

Sorry I've been sick again plus my internet has been up and down so I haven't been able to follow up on those songs. ElectricRaichu (talk) 23:56, October 7, 2019 (UTC)

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Special:Contributions/Celestiat

Them again I believe; they made the page somewhat properly this time but prolly should keep an eye on their other contributions still :P (Unless ban-evading is an instant block but we can't 100% prove it's the same person)


 * It's the same person. They've been g-blocked again. Amandelen (talk) 13:47, October 9, 2019 (UTC)

Attention
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Attention%21

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Attention!_%E2%99%A1

Can you make a disamb page for these songs?


 * Does this look OK? ElectricRaichu (talk) 07:10, October 9, 2019 (UTC)


 * Looks good! Thank you! Amandelen (talk) 12:54, October 9, 2019 (UTC)

Again
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Special:Contributions/Kiyotaka3

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Special:Contributions/4wbyw4y

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/User:463ub5u6 (is there not a way to perma-ban IPs lol? tho i suppose ppl can change their IPs if they know how)


 * I don't think you're not supposed to permanently block IP addresses since I think different people can share the same address over time. I'll block these two for now but they're sure to come back. Raichu


 * We've already tried blocking some IP-address ranges she works from, but it unfortunately doesn't seem to work. We'll have to keep blocking her on sight right now. Amandelen (talk) 08:42, October 11, 2019 (UTC)

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Special:Contributions/5nn77ni

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Special:Contributions/67bu56i5n86

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Special:Contributions/45v546

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Special:Contributions/564rtjt

Dysergy
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:Dysergy_songs_list Maybe this needs to be changed to "lowlander"? Since they seem to have re-branded completely, and their previous songs have all been unlisted so I'm not sure if they wanna be associated with the previous name anymore


 * Should be moved now. Amandelen (talk) 06:17, October 14, 2019 (UTC)

K/Re:K
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/K

https://www.youtube.com/watch?v=_PpoS_Bddbc Might need a secondary lyrics tabber

Hazuki
https://hazukinoyume.wordpress.com/

"Please refrain from reuploading any video featuring my translations. Please do not put my translations on any uploads, closed captions, wikis, etc. Removal of past uses of my translations is greatly appreciated. Thank you."

​​​​​​Might be time-consuming to comply, but we probably should out of respect.

I've added my thoughts to the discussion board. ElectricRaichu (talk) 06:05, October 15, 2019 (UTC)

Hazuki no Yume: Reply
Understood. I didn't realise at first that only one person was removing the translations and decided to help. Um, I already undid my edit before I got your message ^^;

I was about to edit Beautiful Lie though, would it be okay since there's an official translation? Hitomi45 (talk) 15:05, October 16, 2019 (UTC)

Hello, I saw your reasoning for taking down my photos. I'm sorry for causing any problems with it, as you probably know I'm very new to using this platform. I was wondering if you could help me with figuring out the photobucket thing, I tried using it once but i ended up getting a virus on my computer. qwq

スイートピー (talk) 17:05, October 17, 2019 (UTC)

Thank you for the kind offer, but I can try to make one myself. ^^ Hopefully I'll be able to figure t out easily. Thanks again though. ^^ I hope you have a nice day. スイートピー (talk) 17:41, October 17, 2019 (UTC)

Spaghetti code
https://www.youtube.com/watch?v=JJDWbtrKNbA There's english captions up but the korean wasn't provided yet (Should i try asking them for the hangul?)


 * Sorry, I don't take requests. Maybe you could try asking Hyunryuu? They haven't been active for some time though. Amandelen (talk) 22:45, October 18, 2019 (UTC)

They posted the hangul too, I'll make the page in a bit --Raine

Take me down
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Take_me_down

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Take_Me_Down Can you make a disam page for these two?

Otome Kaibou
Hi Amandelen, forgetful apparently did a translation for otome kaibou but the keep reading isn't working for me :( Are you able to access to it?

https://forgetfulsubs.tumblr.com/post/182128577041/maiden-dissection-english-translation-music


 * It doesn't work for me either :(. I'll see if I can get it to work somehow. Amandelen (talk) 13:53, October 19, 2019 (UTC)


 * I can't find a way to fix it orz. Apparently some people are able to read it, so hopefully we'll able to find someone who can access them? Amandelen (talk) 14:05, October 19, 2019 (UTC)

Yeah, I really hope someone here can access it :( SolarTwT (talk) 15:34, October 19, 2019 (UTC)

Otome Kaibou
No, I can't see it either, but yeah, I believe that was a complaint ppl had/asked forgetful about and i don't think she ever fixed it (i think she's still on hiatus too so it might be a while unless someone else finds a way to look at the tumblr code for it)

Did you try 'mobile'/have the tumblr app? I believe their app has a 'bug' where basically 'readmores' don't exist if you view a person's blog that way~Raine


 * I didn't, but I'll try downloading it to see if that works. Thank you for the tip! Amandelen (talk) 20:13, October 19, 2019 (UTC)


 * The app doesn't seem to work either orz. Amandelen (talk) 20:19, October 19, 2019 (UTC)

Guess we have to wait for Mio to come back, hopefully she feels better, and we can ask her to link us to like a google docs copy or so. (Is there not a way to look at the source code of a site directly? IDK anything about HTML/programming stuff)~Raine


 * I think that's probably the best option unfortunately, or we need to find someone else who can see the lyrics. I tried looking at the code of the site but all I see is that the read more hyperlink links back to the post, I can't see past it. Amandelen (talk) 21:00, October 19, 2019 (UTC)

Seeds
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Seeds_of_misery Can you add the spanish lyrics in a tabber?


 * Sure! I've added it Amandelen (talk) 21:22, October 20, 2019 (UTC)

Cosmonaut fireworks
Thanks for adding the images and categories!! SolarTwT (talk) 20:15, October 20, 2019 (UTC)


 * No problem! Glad I could help =). Amandelen (talk) 21:22, October 20, 2019 (UTC)

Your story
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Your_Story

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Your_story Can you make a a disamb. page for these two songs?


 * Sure! Done. Amandelen (talk) 08:07, October 21, 2019 (UTC)

Miku Dance
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Miku_Dance The first line/coding is wrong/off?


 * Oops! Thank you for noticing. I've corrected it. Amandelen (talk) 08:54, October 22, 2019 (UTC)

Eggui
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Lavender https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Love/Eggui

Thanks for completing lavender. Could you also create a producer list category? SolarTwT (talk) 12:29, October 23, 2019 (UTC)


 * Sure! Amandelen (talk) 12:33, October 23, 2019 (UTC)

Hm, well, I remember seeing that template on the main vocaloid wikia too, I thought I saw it selecting the 'fair use' by default. But I'll try to keep a closer eye on it ~Raine


 * Thank you! Amandelen (talk) 06:13, October 24, 2019 (UTC)

Hello/how are you
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AD%EF%BC%8F%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%A6_(Hello/How_Are_You)

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Hello,_Who_Are_You%3F Does this need a disamb page?

Song of light
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Song_Of_Light The composer DM'd me the kanji, seems to be more of English lyrics added too?

https://docs.google.com/document/d/1tkTVPjTvHqfQ0FckW1rgBgPTWzv8hRw6SeXh6Sbzjrg/edit?usp=sharing

Leaving
Hello Amandelen, Thank you always for your great contributions to Vocaloid fandom. My job and daily chores are really killing me recently, and I decided to leave the fandom. I keep my account, but I'll be inactive and won't take requests any longer. Now I say goodbye to you all. Damesukekun (talk) 04:24, October 26, 2019 (UTC)
 * I wish the best luck to you too. Damesukekun (talk) 03:46, October 27, 2019 (UTC)

Aishite
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Special:Contributions/2600:8801:3A80:5F6:6945:DD7F:4146:9618 This comment doesn't technically break any rules but i feel like the 'bruh' comment chain is kinda getting spammy :P


 * Yeah I feel that way too. I think I'm just going to delete the whole chain. Amandelen (talk) 21:49, October 27, 2019 (UTC)

Koufuku Yuuutsu Kaifuku
https://docs.google.com/document/d/1-nR-aHNKLiTZQk1ftJooKqjnOHDRkrkQ3MZ-AM_dmpY/edit Composer provided the kanji and translation now

Translators
Blue Penguin, Terra and Mi.chan are few other semi-active recommended translators you can contact just in case you need to. They seem to be busy with stuff, so Idk if they'd respond as quickly.

There's also this translator who's translated this only this song. But they seem to help out with scanlation groups so I guess they won't mind checking song translations from time to time?

Oh I forgot to mention; Releska is quite active too.

SolarTwT (talk) 10:43, October 29, 2019 (UTC)

Re: Hey Dad
I apologize for forgetting to add the license to the page image; thank you for fixing it. MeaningfulUsername (talk) 20:52, October 30, 2019 (UTC)


 * No problem! Amandelen (talk) 20:53, October 30, 2019 (UTC)

Days/EasyPop
Just checking, is Days by EasyPop in scope here? Its a human+Vocaloid duet. ElectricRaichu (talk) 07:30, October 31, 2019 (UTC)

Image
Thanks for adding the images!!SolarTwT (talk) 20:35, October 31, 2019 (UTC)


 * No problem! Glad I was able to help =). Amandelen (talk) 20:46, October 31, 2019 (UTC)

Which image do you mean? I thought I did, it's free use by default for most uploads, right?

Or do you mean like, I have to go directly to the image source (like this one https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/File:Gumispanalbum.png)  and attach them there instead of a bot doing it automatically?

~Raine

Hm, maybe it's a glitch too b/c i def even double checked/clicked the last couple uploads and still had to add it manually. Maybe it's just a template/temporary glitch (also idk if the wiki updated, seen this issue before tho it only lasted a day, but i can't go back past a certain song/date unless that's an admin only thing now in the 'history'/activity)--Raine


 * That's really weird. It seems to be fixed, as your images have the proper license now. Amandelen (talk) 11:35, November 1, 2019 (UTC)

Discord
https://www.twitter.com/macaronzombie/status/1190088445055717376

Spicy Sweets made a discord for translators


 * Ah that's good! It's nice to have translators working together. Amandelen (talk) 11:35, November 1, 2019 (UTC)

It is! Should someone from the wiki join too, for translation checks? SolarTwT (talk) 12:47, November 1, 2019 (UTC)


 * I'm not sure yet. I still have to approach some translators (including Spicy Sweets) on checking translations. I plan on doing it over the weekend. I don't really want to spring something onto them like that if they're not interested. Amandelen (talk) 22:10, November 1, 2019 (UTC)

That's true...either way I hope we find a good team! SolarTwT (talk) 07:15, November 2, 2019 (UTC)

Undone page
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/おやすみ、かみさま


 * Seems to be a mistake. I've removed the page. Amandelen (talk) 22:13, November 1, 2019 (UTC)

Oh okay. Thanks!

Hello! I've just seen your message. Thank you for considering me, I'd be happy to help. But I'm not too familiar with how this site works; where do I start? As for the options you two gave, I don't mind going by genre! Has Raichu already decided which ones they'll tackle? --Spicysweets524 (talk) 22:15, November 2, 2019 (UTC)

Hello! I saw the message, and enjoy jazz, rock, lo-fi, electro-swing, toy pop(or whatever genre Mushi p goes into), and sometimes folk!

Oh wow. I don't know how but you managed to give me the perfect assignment. I love yuu's singing talent and kikuo, so this is perfect. Thank you! I'll edit this post when I'vE finished. Should take a few days. Til Sunday at most. Spicysweets524 (talk)


 * Thank you! Amandelen (talk) 09:44, November 7, 2019 (UTC)

Gakkou o Yasunda Hi no Koto
https://kikuo.bandcamp.com/track/the-day-i-was-away-from-school Kikuo has official lyrics too, should we add it as another tabber?


 * Adding the translation in a different tabber is probably the best way to go about it. Amandelen (talk) 09:44, November 7, 2019 (UTC)

Image
Thanks for always adding the images.SolarTwT (talk) 21:21, November 7, 2019 (UTC)


 * No problem. Glad I can help =). Amandelen (talk) 21:26, November 7, 2019 (UTC)

procyon
Can you make a disamb page for these songs?

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Procyon%EF%BD%9E%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%AD%E3%82%AA%E3%83%B3%EF%BD%9E_(Procyon_~Procyon~)

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Procyon


 * Sure. Amandelen (talk) 20:35, November 9, 2019 (UTC)

Cookin' up
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Cookin%27_Up Censored it, but maybe the lyrics shoudl be removed completely? Even as song lyrics, N-bombs still kinda counts as slur/hate language, right?


 * Yeah I agree. We should probably remove it just to be save. I did find some entries with N-bombs on lyrics wiki, but I think it'd be best to just move it to be sure. Amandelen (talk) 09:14, November 10, 2019 (UTC)

vow
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Vow/John_Kyrie The redirect in the corner leads to kakashi's vow rather than a disamb page

Xiao ming
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:Xyao-Ming_songs_list

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:Xyao-Ming_songs_list Same person, sorry XP

Propaganda
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%91%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%80_(Propaganda) Tried to update the viewcount, said some spam filter was blocking me from updating it?

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/SHAKER Bitly link here as well (also clicking it is an instant download so be good to warn ppl if they don't wanna auto download something)


 * Thank you! Bitly links cannot be added without triggering the spam filter, so I've just removed it. Amandelen (talk) 15:21, November 17, 2019 (UTC)

Igniter
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/着火er_(Chakka_er)?diff=prev&oldid=503341

A user removed the 'questionable' template. Is it required?SolarTwT (talk) 15:51, November 17, 2019 (UTC)


 * Hmm not necessarily I think. Amandelen (talk) 15:53, November 17, 2019 (UTC)

Category
For most categories there are 3 viewing options, except for the 'Pages in Need of English Translation' category. The second one seems to be missing. Is it just on my phone or it's like that for you too?

Edit: Nvm, other categories are like that too XD I was asking since I wanted to know what pages in that category are visited most, other than the ones appearing under 'Trending Pages' SolarTwT (talk) 19:37, November 18, 2019 (UTC)


 * Ah okay. Glad it solved itself. I believe that above a certain number of pages one of the options doesn't work anymore, but I'm not sure what that number is. Amandelen (talk) 21:14, November 18, 2019 (UTC)

I see. Is there any other way to check for the pages after ones appearing on 'Trending'? SolarTwT (talk) 11:04, November 21, 2019 (UTC)


 * I don't think so. Only by looking at the "Most Visited" category in Category Exhibition mode (middle option with four squares) gives you the ability to see pages like that, unfortunately. Amandelen (talk) 11:45, November 21, 2019 (UTC)

舞台性ナニカ
Hi, I looked over the translation and I like it, tho the only thing bugging me was them including boku, watashi ore? I haven't heard that in the song and even if I missed it, leaving it untranslated's kinda odd. Tho I guess translating gender-specific pronoun is difficult.

mind brand
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89_(Mind_Brand)?diff=prev&oldid=504279


 * Thanks! I've blocked them. Amandelen (talk) 07:32, November 21, 2019 (UTC)

Instant
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/BIN_-_インスタント

I think this should be deleted.


 * Thank you! I've deleted it. Amandelen (talk) 17:31, November 21, 2019 (UTC)

wintermint
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:Baron_Lumi_songs_list Should we update this to display Wintermint's name, since i don't think he goes by Baron Lumi anymore


 * That's a good idea! I'll run my bot on it. Amandelen (talk) 17:10, November 22, 2019 (UTC)
 * It should be moved now! Amandelen (talk) 17:25, November 22, 2019 (UTC)

Same with 1001.110 and wawanko/Chiwawa

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:Ni-s_songs_list

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:FruitCatP_songs_list


 * I'm a bit busy right now so I won't be able to do it immediately, but I'll get to it soon-ish. Amandelen (talk) 15:52, November 25, 2019 (UTC)


 * I've tried to run the programme while I was doing something else but it doesn't seem to work somehow. I'll try to fix it soon. I've already made the replacing categories, so feel free to move some of the pages if you want to. Amandelen (talk) 16:20, November 25, 2019 (UTC)


 * I got it to work! The categories should be changed now. Amandelen (talk) 20:59, November 25, 2019 (UTC)

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:Iris14alicantes_songs_list For VNaneP too


 * Changed! Amandelen (talk) 09:55, December 7, 2019 (UTC)

Datsugoku
Could you check with the others if the CCs in this is good enough to replace HnY's?

https://www.youtube.com/watch?v=HAnJg8Zw2lQ

SolarTwT (talk) 09:42, November 23, 2019 (UTC)


 * It's not machine-translated at least, so I'll add it to the list. Amandelen (talk) 11:50, November 23, 2019 (UTC)

Thanks! SolarTwT (talk) 16:47, November 23, 2019 (UTC)

CymbalP
A producer page for these, please. Thank you!

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/あの野良猫は、長い冬を越えられずに_(Ano_Noraneko_wa%2C_Nagai_Fuyu_o_Koerarezu_ni)

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/L.I.S.O

SolarTwT (talk) 16:47, November 23, 2019 (UTC)


 * Thank you! Added~ Amandelen (talk) 19:15, November 23, 2019 (UTC)

Restore
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Restore/Kyaramel

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A2_%28Restore%29

Can you make a disamb page for this?


 * I made one. ElectricRaichu (talk) 04:37, November 25, 2019 (UTC)

Harassment
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Special:Contributions/76.171.242.142


 * I blocked them for a week but feel free to review. ElectricRaichu (talk) 06:09, November 25, 2019 (UTC)


 * Should be fine. Thank you! Amandelen (talk) 21:52, November 27, 2019 (UTC)

"Kore Naani"
hello there, I forgot to mark as would it comply with the image policy and I'm not sure how to edit it to include the proper license. could you please edit it?

thank you so much!

CozmoGarden (talk) 17:27, November 27, 2019 (UTC)


 * No problem! It should be marked now! Amandelen (talk) 21:53, November 27, 2019 (UTC)

Mubou
https://www.nicovideo.jp/watch/sm13869724 There are lyrics to this song, if you download it but the zip file doesn't display kanji properly for me so i can't add them to the page


 * I'll add it. Amandelen (talk) 14:51, November 28, 2019 (UTC)

Away
FYI I'll be away a lot of December. Going to Japan. I wonder if I'll get to see any Vocaloids. I'm a bit busy planning my sightseeing so I won't be able to do too much here until after I get back. ElectricRaichu (talk) 00:50, November 28, 2019 (UTC)


 * No problem, have fun on your trip! I'll be getting more free time soon so I'll be able to manage =). Amandelen (talk) 14:51, November 28, 2019 (UTC)

Comment
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/BROADCAST_ILLUSION#comm-136398 not necessarily spam but maybe edit their comment to scroll/not be so large?


 * Scrollbox added Amandelen (talk) 14:51, November 28, 2019 (UTC)

Askew
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Askew

I think the wrong "Core" was credited?


 * True. I've corrected it. Amandelen (talk) 14:51, November 28, 2019 (UTC)

TV
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/TV

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/T.V. Can you make a disamb page for this please?

Mafumafu
I noticed/realized there's no credit for this translation

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E5%A4%95%E6%9A%AE%E3%82%8C%E8%9D%89%E6%97%A5%E8%A8%98_(Yuugure_Semi_Nikki)


 * Thank you for noticing! I've found the translator and credited them. Amandelen (talk) 09:04, December 1, 2019 (UTC)

死ぬとき死ねばいい
https://poppochan.dreamwidth.org/18159.html

Mind Brand
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89_%28Mind_Brand%29

Could you "center" the "welcome to the mind fxxk" lines?

Oni no inu mani
I think it's okay if Migu checks this translation, since it's a trending page. Raichu won't be available this entire month too. SolarTwT (talk) 12:22, December 10, 2019 (UTC)


 * Probably a good idea. I'll change it. Amandelen (talk) 13:00, December 10, 2019 (UTC)

Decay
Can you make a disamb page for these?

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/DECaY

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Decay

Question Regarding page and listings
Hello! I had a question about a few pages on this wiki and wasn't sure how else to contact you. Didn't know if Wikia had a PM feature since I'm not all that familiar with how the platform works. I'm going to be taking a big break from making music, but because I'm still learning and a lot of my stuff is old and I dont really like most of it anymore, I'm going to be taking down my YT. I wanted to see if you could delete my page and all the listings of my music on here so if I ever decide to hop on the vocaloid music production bus again, I can just start fresh. Plus, since everything is going to be deleted, it felt like it wouldn't make sense to have pages up for them.

Thank you! --Infinity

@Infinity: Assuming you're "King" Infinity, I can't personally delete the pages myself, but I can still mark the pages as 'for deletion' to take care of later :) Good luck with your future music!--Raine

@Raine: Yeah thats me! Thank you for the reply. Hopefully when I find the time and improve more in the future, I might consider posting music again. Have a great day/night! --Infinity


 * Thank you for marking the pages Raine! Amandelen (talk) 07:34, December 11, 2019 (UTC)

Hiyimi
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:Lauren_B_songs_list Her name should probably be changed, too


 * Good idea! I'll start running it soon. Amandelen (talk) 13:25, December 12, 2019 (UTC)

English
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/コグネーズ_(Cognez)

I'm not sure what the English(?) word for this is. If you have an idea, please change it. Thanks! SolarTwT (talk) 18:22, December 12, 2019 (UTC)


 * It seems to be a word the producer made up. I can't find any other mention of the word when I try to search for it. The title you used is probably fine. Amandelen (talk) 19:51, December 12, 2019 (UTC)

Thanks for the check! SolarTwT (talk) 20:20, December 12, 2019 (UTC)

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Talk:Just_a_Robot/@comment-2600:8800:7C00:52F:9E:9E26:BD04:C2D6-20191108072601?oldid=500491

Is there a way to 'black out'/hide a comment? Not sure how many fans would come across here but it's a pretty major spoiler for that game series


 * I'll make the comments collapsible Amandelen (talk) 10:37, December 14, 2019 (UTC)

Nessa
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:Magi_songs_list maybe needs a rename too

Kurikaeshi Hitotsubu
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/繰り返し一粒_(Kurikaeshi_Hitotsubu)#Rin

HnY replacement. SolarTwT (talk) 16:06, December 16, 2019 (UTC)


 * Good! Thank you! Amandelen (talk) 19:04, December 16, 2019 (UTC)

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Cyber_Soul

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Alma_Electr%C3%B3nica might need a disamb?


 * I don't think so, the titles are different. Amandelen (talk) 09:59, December 17, 2019 (UTC)

I am a fish
https://www.youtube.com/watch?v=QY0dsvFUAx4 The composer provided the kanji and pinyin in their description :)


 * I've been wanting to add that page, so I'll add it this time. However, please do not send me requests again. Amandelen (talk) 10:06, December 17, 2019 (UTC)

Urameshi Yahhoo
https://vocaloidlyrics.fandom.com/index.php?title=うらめしヤッホー_%28Urameshi_Yahhoo%29&diff=510576&oldid=504166

A small change. Should it be reverted?


 * The captions still say hyu~dororo so I've reverted the edit. Amandelen (talk) 09:19, December 18, 2019 (UTC)

Misanthrope
https://youtu.be/Rj0z8FzchPw

Should this be put up for checking?


 * Karasuhana has already been checked by Damesukekun. As such I don't think it needs to be checked right now. Maybe somewhere mid next year when they've had more time to improve. Amandelen (talk) 10:43, December 18, 2019 (UTC)

Alright then! Just wanted to make sure before I commented it on the blog. Thanks! SolarTwT (talk) 10:54, December 18, 2019 (UTC)

F4LL
This is a Japanese remake of this song. Should another page be made or another tab in the same page is going to work? SolarTwT (talk) 12:39, December 20, 2019 (UTC)

Lyrics of F--- YOU
I hadn't made a single, actual edit -_-.. But what I suggest or what I thought is that could it be admissible or allowed for if the lyrics of F--- YOU were cut out and had it's swearing words replaced with asterisks.

DavidRGD (talk) 16:24, December 20, 2019 (UTC)

Kinmokusei
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E9%87%91%E6%9C%A8%E7%8A%80_(Kinmokusei)

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/KINMOKUSEI

Should there be a disamb page for these?

PIty Party
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Pity%27s_Party

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/PITY_PARTY Duplicate/remake

Skirmish
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:Xaria_songs_list They're permanently going by Skirmish now, as far as I've seen

Burning
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Burning_For_You

Just noticed the JP ver, sorry for the inconvenience!

Monarch disamb
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Monarch/EmpathP

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Monarch

Facade disamb
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Facade

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/FACADE

PolterCat
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:Compass_Cat_songs_list Maybe need a name update?


 * I was thinking about that too. I'll start up my bot. Amandelen (talk) 22:35, December 25, 2019 (UTC)

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/User_talk:W56in65 They're back again :P

Kodakami
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:Koda-P_songs_list Name change

hightrancesea
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Category:AkashatsuP_songs_list


 * Sorry, I meant to do it yesterday but forget. They should be done now. Amandelen (talk) 08:54, December 27, 2019 (UTC)

Lavender
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Lavender/RNG_Silvercraft

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Lavender


 * Someone else has added it. Amandelen (talk) 08:54, December 27, 2019 (UTC)

Kasamura Toota song page titles
There are quite a few errors in song titles of Kasamura Toota's songs. They're a bit too much for me to fix right now so would you be able to fix them? Here are the details:
 * 返心歌 (Kae Kokoro Uta) According to Hatsune Miku Wiki, the pronunciation is Henshinka. It's probably a play on words or something.
 * 人工呼吸 (Jinkou Koukyuu) Probably a typo, should be Jinkou Kokyuu.
 * 小説 夏と罰 (上) (Shousetsu "Natsu to Batsu" (Ue)) and ... (下) ... (Shita) should be ... (Jou) and ... (Ge) respectively. I checked with Hatsune Miku Wiki.
 * In the songs
 * 大切な人たちへ (Taisetsuna Hitotachi e)
 * 好きなことをやって生きていけたらいいのに (Sukina Koto o Yatte Ikite Iketara ii no ni)
 * 孤独な勇者の応援歌 (Kodokuna Yuusha no Ouen Uta)
 * we usually romanize the adjectives separately to the na that follows, so Taisetsu na, Suki na, Kodoku na.

Sorry I've just gone through and added all the Hatsune Miku Wiki links for the pages we both have so I'm a bit too tired to address these issues.

ElectricRaichu (talk) 06:47, December 27, 2019 (UTC)


 * Thank you for noticing! Someone else has done most of the renaming already, so I've done the remainder and fixed some double redirects. I'll get to the ones I missed once they show up in the double redirects category. Amandelen (talk) 08:54, December 27, 2019 (UTC)

Believe
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Believe/NebulaPro2 Can you add the romaji?


 * Done~! Amandelen (talk) 08:54, December 27, 2019 (UTC)

annyahoo - Sensitive Beach
Hi! Checked your sandbox and wanted to point out that the lyrics for Sensitive Beach was posted as a comment on YouTube SolarTwT (talk) 12:59, December 27, 2019 (UTC)


 * Ah I see thank you very much! That'll save me a lot of time. Amandelen (talk) 14:28, December 27, 2019 (UTC)

紅蓮華を歌ってもらった
https://www.youtube.com/watch?v=WgJl-Ansl08

Should this be added? It's an anime opening. SolarTwT (talk) 19:48, December 27, 2019 (UTC)

Thanks! SolarTwT (talk) 20:24, December 27, 2019 (UTC)

No
https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/No

https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/No/Kikuzig