ダンシング☆サムライ (Dancing☆Samurai)

Dancing Samurai

By Mathru-P

English:
Samurai!

Go kill yourself, scum!

Dancing in the night

On the dance floor

Excuse for eliminating the men without rhythm

Dancing all the night

In this rooten era,

Let's stir up a wave of battle

Viva Samurai Hya!

Above are those who rule

Below are those who serve

Belonging to neither group,

I keep on Dancing

If you're born a man in this narrow Japan

Don't stop until you've overtaken the whole country

Overcoming all obstacles

Dancing in the night

If you can't dance to any mix,

sorry, go kill yourself

Dancing all the night

In this broken era Let's stir up a tempest

Dancing Samurai Hya!

There some girls on the street

But as a newcomer, they were out of my league

I forced myslef to talk to them

But they only ignored me

Ah,I'm lamenting that

So I'll climb to the top as a warrior

Men standing in my way shall be slashed

By my blade in an instant

Dancing at the place

No matter where

As long as there is music, I can live a happy life

dancing with your pace

No matter what time

If you don'e give it your best,

You're a worthless samurai

Dancing in your life

Even on my dying day

As long as there's music, there is happiness

Dancing all your life

Before that day comes

Everyone will call me the Dancing Samurai Hya!

Dancing in the night

On the dance floor

Excuse me for eliminating the men without rhythm

Dancing all the night

In this rotten era,

Let's stir up a wave of battles

Novice Samurai

Samurai!

Go kill yourself,scum!