Talk:リバースユニバース (Reverse Universe)/@comment-71.214.118.115-20190407195357

I found an English translation (not sure on how accurate it is):

https://umehanas.tumblr.com/post/165059186264/%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B9-reverse-universe-english-lyrics

The sound of “nice to meet you” rings out OneCup’s heart is satisfied It seems like someone’s in love, ra ta ta A sort of “I want to sing” dance, a sort of “I’d like to do that” days

I say to you, “You are my lovely” To the point of making sweet chocolate melt, I’m in over-thinking rampage mode, So it’s like I can fly to even the stars

Spinal fluid, delusion; it’s good if everyone just acts freely To the deep sea, to the depths, even if left behind I want to hear your voice; as a farewell, This is the story of the front lines… Or so it seems

Step by step, the far-off becomes the future, Reverse, reverse, universe Naturally, it will be over-turned; the world with you and everything in it To make it to the 10th anniversary, that’s clearly the best The birth of “lovers,” was just you! This message, please receive it through the meteor shower;

It’s from the time the fire in my chest ignited

Rolling towards Wonderland; if you notice, the sky is orange Even though it has no form, it’s important; but searching for it, I’m disoriented My head and tail are turned around; up until now there’s been no return Yeah, that love is blindness, but I’m staring at it Thousands and ten thousands, all being linked together, Don’t just do that No, let’s just do that! Since an infinite amount of love is raining down on the planet That sort of “no” from a person obsessed with the end of times is… Ah, yes.

Step by step, the far-off becomes the future, Reverse, reverse, universe See, now, the you that wrote so freely… tell me about your world!

But that’s right, “bye bye” is still far off in the future Reverse, reverse, universe Naturally, it will be overturned; but don’t forget it, okay? This planet has already done it 10 times, for reals Make as many unfinished verses as you like! Let the next intense voice ring out, please

From the time the fire in my chest ignited, From the time my heart was confused, From the time I was able to meet you, This universe was born