Talk:力なきもの (Chikaranaki Mono)/@comment-31599868-20190202073659/@comment-1523675-20190207063510

In this case こんなに serves as an adverb of emphasis. You can see many translators adds "all" "so" "many" "much" to convey the feelings.