User blog comment:Streetneko/Thoughts 2/@comment-1523675-20160421120613/@comment-1523675-20160421231244

I have to say making grave mistranslations brings much worse results than no translations even if (mis)-translators have good intentions. Once you make a grave mistake, it's almost impossible to wipe out the widespread misconception from every single person who has already read it. Think about the disastrous result of Re_birthday. This grave mistranslation earned the most views in the fandom. This is nothing but an insult to Mothy. In addition neither Japanese nor English is your mother tongue. Translating a non-native language to another non-native language is too much for you. Of course I never mean to discourage you to learn Japanese, but you'll need some more months (or years) of study to read and translate Japanese language fluently. Then I'm all glad to work with you.