信号で二人出会った (The two met at the traffic light)