User blog comment:Amandelen/Translations that need to be checked/@comment-35757757-20200202032807

I'm only here because, since Hazuki No Yume has requested that her translations be removed, I thought it'd be good to respect her wishes and find replacements. So, since I've become obsessed with MARETU, I'll just link some translations that should be good (at least judging by the translators being reccomended. I do not know Japanese myself) so the professionals can... do whatever, really. They might not even care. I'm just bored honestly so why not? (I still think the controversy was stupid, though):

https://youtu.be/q0oBPVf1NIc (Sukuramaizu) (FreedomT1subs)

https://youtu.be/bKebfIc-STI (Maegamist) (Konran-P. This is also a cover. I'm assuming the pronouns were changed for the video because I've seen people do that before [a cover of "I'm High" using Fukase and Len where it changed the female pronouns to male] so I guess imagine they're female instead? Looking at Hazuki No Yume's using female pronouns, that's why I'm assuming)

https://youtu.be/DZm9rFfwZ-w (Umitagari) (FreedomT1subs)

Aaaand so far I can't find anything else but Sugar Heart, who is on the unrec list, and this one translation of Girl Eraser where the person admits in he description that it was difficult to translate so I'm not gonna link it.

Welp. Now to mess around with Google Translate because I'm still bored. I'm gonna see what happens if you try to translate Never Gonna Give You Up by Rick Astly into Japanese, then Spanish, then back to English. Should be entertaining until I quit XD