Talk:色の無い街 (Iro no Nai Machi)/@comment-70.50.121.3-20190310021112

Here is a fan-translation that was by a blog called "marinedoll" (it was taken down sadly) Here's the youtube vid I got this from: https://www.youtube.com/watch?v=EdqXjbjyX1k

You're painting a picture The red flower was favoured The very small flower however is beautifully blooming

Fading within a colourless scene Looking for your flower Believing even now eternally But you couldn't find it

Walking alone in the grey town You're painting a flower without colour Shouting from the distance to grief Silence cuts your chest

Understanding black and white My colour is forgotten You're painting a flower with colour Soon I don't understand

An unnatural breeze gently brushed on the cheeks of my face I'm going to become crazy in that sensation Someone stop this emotion from non-existent time

In the middle of a changing world Continuing to want unchanging things Melting and endless neutral colour Wanting to make a new colour

Walking alone in the grey town You're painting a flower without colour Shouting from the distance to grief Silence cuts your chest