Talk:命ばっかり (Inochi Bakkari)/@comment-24.180.22.225-20190307160204/@comment-26239285-20190308001410

I think "Nothing but life" is close to the meaning of bakari. Although "just" can often be a reasonable translation for bakari, "just" also carries other meanings which could alter the sense. "It's just life" suggests "that's what you'd expect from life" or even possibly "it's only life, who cares".