Talk:平面説 (Heimensetsu)/@comment-26871067-20190410025529

Why is the last line of the first chorus (秘密の恋をした) translated as "having fallen in love with you"? The kanji indicates that it should be "having secretly fallen in love". The same 秘密の恋 is correctly translated as "secret love" for the last line of the song, but not that line. Is there something I'm missing here, or is it just a translation error?