Talk:脱法ロック (Dappou Rock)/@comment-71.198.244.226-20160724192208

For notes #4, Doraemon is a japanese character with a magical pocket that hold tools to make Nobita's life easier. Nobita is a failure in life and basically sucks so bad, his great-great-grandchildren sent Doraemon to the past to make Nobita less of a failure and help the future generations. Doraemon's magic poket, which is called 不思議なポッケ (Fushigi na pokke), brings gadgets to help Nobita.

Poket (ポケット) is usually shortened to pokke ( ポッケ) in Japanese, so t he point of the lyrics is basically, "There's no Doraemon and his magic pocket to make my life easy"

https://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon