User blog comment:Streetneko/Songs left & Small talk/@comment-26239285-20160313041835/@comment-26239285-20160313052015

Unfortunately "go curl up in your blankets early" sounds strange because we don't curl in blankets and it doesn't make sense to "curl early".

In English we say "get to bed early" or "get an early night", and we say "curl up under your blankets" (or maybe "huddle up under your blanket") as two separate things. To combine the ideas you need two clauses.

I think what I said before, "get to bed early and curl under your blankets", is the best way I can think of.