Talk:金曜日のおはよう (Kin'youbi no Ohayou)/@comment-100.37.100.253-20140710184120/@comment-26239285-20150722174853

I just had a look at the old translation. From a quick skim it didn't seem too bad, but I really like descentsub's phrasing. Even if they're less literal, they capture some subtleties nicely.