Talk:しう (SIU)/@comment-37789749-20191222165808/@comment-35757757-20191227010640

Well, not identical technically. NAKANAKA’s says “pitiful”, not “pity”

...just wanted to say that. I’m sorry XD

Though What I don’t find fair is that the translation wasn’t accepted purely because of who translated it. I say people should at least look at the translation itself first before they disregard it as wrong. People can learn and improve, y’know. There’s also the possibility of getting lucky and ending up correct. I’m not saying it should absolutely be used, but I’m saying someone should at least look at the translation itself and see if it’s good or not. There’s also how originally one of the translated lines said “The vile love of a victim” instead of “Love for the worst victims”, but when a commenter pointed it out NAKANKA actually fixed it and even replied to the commenter and thanked them

Just wanted to say that

Though still, Just ban hammer, please don’t plagiarize