Talk:鬼火 (Onibi)/@comment-141.105.84.73-20170615205132

I'd like to suggest changing the "I am a doll" line to "the doll" since "ningyou" doesn't imply that the singer is talking about themself

and I get that it would've been the translator's interpretation but according to a recent tweet from masa, the Miku character is supposed to be Emi aka "the doll", and the Gumi character is supposed to be Ryou Onidzuka, which people used to think was supposed to be Emi up until masa confirmed that she isn't. So it would make sense that Ryou is talking about Emi and not about herself