User blog comment:Amandelen/Translations that need to be checked/@comment-38658275-20200104205939/@comment-44719384-20200105012317

I'm pretty sure that there's no way to pull up all of the videos a user has contributed to, and I also know that YouTube in general is unreliable when it comes to crediting contributors, even when the "credit my contribution" box is checked. The only way to tell who's responsible for a YouTube captions translation is if someone puts "translated by xxxxx" in the captions themselves, and even then, there's no way of knowing whether or not someone else has edited the translation. Still, if you're looking for one person in particular, your best bet is to go video by video and look for "translated by Yu Puffin" in the captions.