Talk:白い雪のプリンセスは (Shiroi Yuki no Princess wa)/@comment-14.0.153.172-20190418173007/@comment-128.114.255.61-20191115022637

Yeah; the counter is clearly not being used for age but for 'things' (in this case, people), and then the kanji are small + person. How...? I've also seen the final line of that stanza translated with the pronoun "she", referring to the evil queen. That altogether makes more sense than throwing in an unrelated character and twisting the original Japanese.