User blog:Shimazu Sumiko/Song Title Help

There's two songs I'd like to add, but I'm not certain about how to title/translate them.

The first one is クリーニングスイッチ - Cleaning Switch -. The problem is that the kanji apparently reads as "cleaning switch"... which means the literal English translation would be "cleaning switch - Cleaning Switch -". Even if that is the actual title (and the words in the hyphens aren't just a simple translation), it's a repetitive and kind of awkward title. I was thinking of just using the kanji, but I'd thought I'd ask before making the page.

Second song is にゃんタイムきゅんデレラヴァー. I don't know what the romaji/English translation for this one is. The English layout of Niconico says the translation is "Lovely Time Mewー" and two machine translator's say the romaji could be "ni yan taimuki yun dereravaa" or "Nyantaimu Kyun Dererava". I doubt it's either of those and it could very well be neither of them. If anybody could give me a concrete answer, that would be lovely. ^_^