Talk:モチベーションが死んでる (Motivation ga Shinderu)/@comment-18.189.28.225-20180124215821

Where the author of this translation wrote "motivation is dying" actually translates to "motivation is dead," as  死んで(い)る means "is dead." 死ぬ (to die; dying) is a verb that results in a state change once it has taken place. Other examples include to marry (結婚する) and to go (行く). When you are getting married, you use 結婚する、which is the same form/tense as "to marry," and 結婚している means "to be married" or so and so "is married."