Una gran debilidad

Lyrics
Original =

{| style="width:100%" |Japanese |Romaji |''Official Spanish'


 * 君の声だって忘れちゃって何回目？
 * Aunque sea tu propia voz ¿cuántas veces la has olvidado?
 * Aunque sea tu propia voz ¿cuántas veces la has olvidado?
 * Aunque sea tu propia voz ¿cuántas veces la has olvidado?


 * 遅いすぎてなんて同席なんだね
 * Es un poco tarde para estar juntos, ¿no crees?
 * Es un poco tarde para estar juntos, ¿no crees?
 * Es un poco tarde para estar juntos, ¿no crees?


 * 過去に囲まれた生き方盗ちゃって
 * Robe una forma de vivir que estaba atrapada en el pasado
 * Robe una forma de vivir que estaba atrapada en el pasado
 * Robe una forma de vivir que estaba atrapada en el pasado


 * 溶けてだろう感情ばっかだったぜ
 * y solo eran sentimientos que algun día iban a desaparecer.
 * y solo eran sentimientos que algun día iban a desaparecer.
 * y solo eran sentimientos que algun día iban a desaparecer.


 * 君と踊ったらバイバイです！
 * Si bailamos, será un adiós.
 * Si bailamos, será un adiós.
 * Si bailamos, será un adiós.


 * 博士博士　ついておいて！
 * Doctor, doctor. Sígame.
 * Doctor, doctor. Sígame.
 * Doctor, doctor. Sígame.


 * 薬をくれたって　狂ってしまった
 * Aunque me dió medicina, igual enloquecí.
 * Aunque me dió medicina, igual enloquecí.
 * Aunque me dió medicina, igual enloquecí.


 * 君と一緒にファイトした
 * Peleé junto a ti
 * Peleé junto a ti
 * Peleé junto a ti


 * 遣っ付けてしまったんだ. HEY.
 * y fuimos derrotados. HEY.
 * y fuimos derrotados. HEY.
 * y fuimos derrotados. HEY.


 * 無駄そうなんて気がしてるぞ
 * Siento que es algo inútil de cierto modo.
 * Siento que es algo inútil de cierto modo.
 * Siento que es algo inútil de cierto modo.


 * 他の誰かから手紙を読んでなら
 * Si leyera una carta de alguien más...
 * Si leyera una carta de alguien más...
 * Si leyera una carta de alguien más...


 * どうするのかな？
 * ¿Que harías?
 * ¿Que harías?
 * ¿Que harías?


 * そのままのならば 僕の精神崩れかもね
 * Si fuese de ese modo, probablemente mi alma colapsaría.
 * Si fuese de ese modo, probablemente mi alma colapsaría.
 * Si fuese de ese modo, probablemente mi alma colapsaría.


 * 夢にいびつ人じゃないだから
 * En mis sueños no soy una persona tan retorcida
 * En mis sueños no soy una persona tan retorcida
 * En mis sueños no soy una persona tan retorcida


 * 素敵な物語を作った
 * así que pude crear historias maravillosas.
 * así que pude crear historias maravillosas.
 * así que pude crear historias maravillosas.


 * 誰かのため生きてるのならば 悪い夢を並べて食べて|
 * Si estás viviendo para el bien de alguien, alínea sus pesadillas y cometelas.
 * Si estás viviendo para el bien de alguien, alínea sus pesadillas y cometelas.


 * 「君がそこに眠るのだろうか」
 * "¿Me pregunto si estarás durmiendo por allí?"
 * "¿Me pregunto si estarás durmiendo por allí?"
 * "¿Me pregunto si estarás durmiendo por allí?"


 * 窓のグラスを叩いた
 * Golpeé el vidrio de la ventana.
 * Golpeé el vidrio de la ventana.
 * Golpeé el vidrio de la ventana.