Talk:コールボーイ (Call Boy)/@comment-2A02:C7F:DABA:5B00:A45F:595E:CB58:34E1-20190628235045/@comment-26239285-20190629050348

Having said all that ... i think this translation has mistakes. For example,

人は孤独を殺すため / 虚しいをもどすため酒を飲むんだ Isn't that a single sentence, "People drink in order to kill their solitude, to fill their emptiness"?

飲まなきゃその明日すらもねぇんだよ How does it say "I'll be drinking tomorrow too"? It says "if I don't drink [today] I won't even have a tomorrow".

I haven't checked all of it so I don't know if there are more mistakes. If you're around, could you please check it carefully and try to fix them?