User talk:FudoYuki1411

Translation
We reverted your 大嫌いなはずだった translation. I'm a native Japanese speaker and I have to say your translation was too literal and you made many grave misreading of omitted subjects and objects. For further study read [this tutorial. 風藤さんは日本人、または日系人ですか. 申し訳ありませんが、風藤さんの翻訳は直訳過ぎるのと、省略された主語の読み違えが多数あったため、編集を差し戻しました. [[User:Damesukekun|Damesukekun]] (talk) 10:52, December 26, 2016 (UTC)