Talk:ロキ (Roki)/@comment-2A02:587:8007:C300:FDE5:FFE5:591C:56EF-20180520001434/@comment-6097200-20190210013148

In addition to what NikoNeko123 said, in NGE, the AT-field is a symbol of individuality and emotional isolation. So that line is basically calling the person it's addressing a shut-in. As for the Listen up, little kid, young lady; money and talent are nothin' but nuisances line, it's addressing both little kid and young lady, telling them both that money and talent are nuisances.