User talk:Arisu-San3

Translations
Hello,

We've attempted to explain this to you a few times, but maybe you've missed that so I'll explain it again here.

We have a very strict guide on which translations can and can't be added because a lot of them contain too many mistakes to carry over the meaning of the song. Only translations by translators on this list (or translations which are approved otherwise) are allowed. The translation you keep adding (which I assume is your translation) has been checked multiple times and the last version still has too many mistakes to be allowed here (it was checked by a Native Japanese). We've had multiple people who claim to be Japanese or know Japanese well enough to make translations say that their translations were correct, when in actuality their translations were completely wrong. This is why we only take the word of people who we are sure know Japanese enough when checking translations (examples are Damesukekun, ElectricRaichu, and Forgetfulsubs). This is why the subtitled video you keep posting keeps getting removed: you say that the subs are correct (and I would like to believe you), but we have to verify it first. I get that you want to help people by posting a translation, but we want to keep this wiki as reliable as possible and that's why it keeps getting removed, so please stop adding the link.

Thank you for reading this message.

Amandelen (talk) 13:10, September 24, 2017 (UTC)