User blog comment:Amandelen/Translations that need to be checked/@comment-38658275-20191206220054

I think シン・ノンフィクションガール was machine translated, it isn't very good.

Q極進化論 should be fine with minor corrections.