Talk:FLOWER/Toa/@comment-108.234.181.235-20151014200532

The wiki won't let me edit it, but here are the english lyrics:

"You're such an idiot," I said, throwing out

My precious things, my treasures.

"This is trash," I said, kicking out

Not knowing that I couldn't return.

I'm sure the things that supported me

Are all breaking apart bit by bit, right?

The things you drew,

I could never, never see them

Even if I scream out

Shalala, shalala, shalala

Won't you just disappear?

Pretending you didn't hear anything.

But even so, I'm fine that way.

Even if I grasp for you

Hyururi, hyururi, hyururi

Won't you just slip away?

Pretending I didn't do anything.

It's fine like this, just like this...

"There is no end to this," I said, giving up

On things precious to me, on you.

"This is boring," I said, abandoning

Not realizing that I wouldn't be able to

Go back.

The things supporting me now

Are all distorting, can't you see?

The things you draw

I'm sure I can't see them

Can't see them

Even if we don't tumble,

Have fun and laugh together anymore

I won't say a thing, not a thing

But even so, I'm fine that way.

And if, perhaps, I fell, stumbling over

And couldn't get back up,

It wouldn't change anything, not anything

Please let me at least pray here

Flower

I don't exist inside myself

It's pitch black, completely empty

If it's a dream, you'd smile for me,

Wouldn't you?

I wonder if I can be happy with just that

"I love you," even if I repeat it

Hundreds, thousands of times

It wouldn't change anything,

Not anything

I'm fine like this

I'm fine!

Even if I scream out,

Shalala, shalala, shalala

Won't you just disappear?

Pretending you didn't hear anything

But even so, I'm fine that way.

Even if I grasp for you,

Hyururi, hyururi, hyururi

Won't you just slip away?

Pretending I didn't do anything

Please let me at least pray here

Flower